suck in

The durasteel had been treated so that it did not gleam. It seemed to suck in light rather than reflect it.

硬钢经过特别处理，没有金属光泽，看起来就像是镶嵌在阳光中，而不反射阳光。

I can try to suck in heat that you're trying to put in the environment.

我可以吸收，你想放进环境的热量很好。

Entrepreneurs can get too frickin' into their abilities, that they forget how much they really suck in various areas of business.

企业家会盲目相信自己的能力，以至于他们忘记自己实际上正埋在商业中不同的领域。

Vacuum Kiss - While kissing open-mouthed, slightly suck in as if you were sucking the air from your partners mouth.

真空吻——开口吻时，在里边轻轻吮吸，好像你正在从你情人的口中喝吸空气。

This is because black holes suck in all the matter, energy, and information they encounter, which works to remove entropy from our universe.

这是因为黑洞的所有物质，能量吸，和他们所遇到的信息，其工作是清除我们的宇宙的熵。

Their traps suck in prey in less than a millisecond, making this one of the speediest movements in the entire plant kingdom.

他们的诱捕陷阱能在不到一毫秒的时间里卷入猎物，使其成为植物王国里最快的运动机制。

CHINA will not continue to grow at the same pace as it has done recently, or suck in as many raw materials, if its leaders get their way.

如果其领导人由着性子来，中国将无法以现有的速度继续发展，或吸进同样多的原材料。

When the pressure drops, the pipes suck in the matter piled on top.

气压下降后，水管就会把堆在上边的东西吸进去。

One of the best examples of this is Flickr's blog post "Sometimes We Suck, " in which Flickr apologizes for performance problems.

最好的例子是Flickr博客发布的文章那篇文章“某些时候我们搞砸了”，在这篇文章里Flickr对设计上的一些问题道歉。

He noted that "making it easier to on-board users into Google via their email accounts means being able to suck in the social graph. "

他强调“通过他们的邮箱号码用户轻松进入谷歌意味着能够吸收部分人气。”

The police investigation is still expanding and threatens to suck in other newspapers.

警方正在扩大调查范围，其它报纸可能受到牵连。

If investors flee the money markets for Treasuries, banks will lose funding and the contagion will suck in hedge funds and companies.

如果投资者逃避货币市场而转向国债的话，银行便会失去资金，而且这也会危及到对冲基金和各大公司。

He heard one of the women suck in her breath.

他听到其中一个女人深吸一口气。

When Hattie heard me suck in a breath, she broke away from Matthew's kiss and whipped her head round.

海蒂一听见我深吸了口气，立刻从马修的亲吻中脱身出来，猛然转头。

Emerging-market banks tend to have vast branch networks that suck in deposits from thrifty families and companies.

新兴市场的银行通常拥有巨大的分支网络。这些网络从节俭的家庭和公司那吸收存款。

Google's computers scour the web, suck in all that text, analyze it and learn how people actually write.

谷歌的电脑搜刮所有文本网页，吮吸，分析，并研究人们实际上如何写作。

With its immense gravitational pull, a black hole can suck in gas, dust and other matter from the surrounding space.

靠着强大的引力牵拉，黑洞能吸入来自周围空间的气体、尘埃和其它物质。

He controlled it. His dark eyes seemed to suck in the light around the table and devour it.

杜库勉强压制住愤怒，他黑色的眼睛似乎要将桌子周围的阳光吸噬殆尽。

Stansted, with a second runway, would suck in leisure traffic.

拥有第二跑道的斯坦斯泰得机场可以吸引旅游客人。

It is obvious that the American financial vortex will suck in the entire economy of the world if quick remedial steps are not taken.

很显然，如果不采取迅速的补救措施，美国的金融漩涡将把整个世界经济卷进去。